~LESSON 1.</I>
урок 1.<C0,30,180>Обращение.^<IF13C201,221,255>Addresses.</I>
~
TLK00001+<F15><F15>Addresses.^<IF13C201,221,255>Обращение.</I>
TLK00002+<F15><F15>John, Johnny, Jack.^<IF13C201,221,255>Джон, Джонни, Джек.</I>
TLK00003+<F15>Margaret, Maggie.^<IF13C201,221,255>Маргарет, Мэгги.</I>
TLK00004+<F15>Mr. Brown.^<IF13C201,221,255>Господин Браун.</I>
TLK00005+<F15>Mrs. Brown.^<IF13C201,221,255>Госпожа Браун (к замужней).</I>
TLK00006+<F15>Miss Brown.^<IF13C201,221,255>Госпожа Браун (к незамужней).</I>
TLK00007+<F15>Ms.Brown.^<IF13C201,221,255>Госпожа Браун (независимо от семейного положения).</I>
TLK00008+<F15>Doctor.^<IF13C201,221,255>К врачу (лечащему).</I>
TLK00009+<F15>Officer.^<IF13C201,221,255>К полицейскому.</I>
TLK00010+<F15>Taxi.^<IF13C201,221,255>К таксисту.</I>
~LESSON 2.</I>
урок 2.<C0,30,180>Обращение.^<IF13C201,221,255>Addresses.</I>
~
TLK00011+<F15>Addresses.^<IF13C201,221,255>Обращение.</I>
TLK00012+<F15>Ladies and gentlemen.^<IF13C201,221,255>Дамы и господа.</I>
TLK00013+<F15>Dear friends.^<IF13C201,221,255>Дорогие друзья.</I>
TLK00014+<F15>Excuse me...?^<IF13C201,221,255>Извините...?</I>
TLK00015+<F15>Yes?^<IF13C201,221,255>Да?</I>
TLK00016+<F15>Excuse me, do you speak Russian?^<IF13C201,221,255>Извините, вы говорите по-русски?</I>
TLK00017+<F15>Excuse me, can I have you for a minute?^<IF13C201,221,255>Извините, можно вас на минутку?</I>
TLK00018+<F15>What is it?^<IF13C201,221,255>В чем дело?</I>
TLK00019+<F15>Excuse me, can you help me?^<IF13C201,221,255>Извините, вы можете мне помочь?</I>
TLK00020+<F15>What can I do for you?^<IF13C201,221,255>Чем могу быть полезен?</I>
TLK00021+<F15>Excuse me, please.^<IF13C201,221,255>Извините, пожалуйста.</I>
~LESSON 3.</I>
урок 3.<C0,30,180>Приветствия.^<IF13C201,221,255>Greetings.</I>
~
TLK00022+<F15>Greetings.^<IF13C201,221,255>Приветствия.</I>
TLK00023+<F15>How do you do! Hello!^<IF13C201,221,255>Здравствуйте!</I>
TLK00024+<F15>Good morning!^<IF13C201,221,255>Доброе утро!</I>
TLK00025+<F15>Hi!^<IF13C201,221,255>Привет!</I>
TLK00026+<F15>Nice to see you!^<IF13C201,221,255>Рад вас видеть!</I>
TLK00027+<F15>How are you?^<IF13C201,221,255>Как поживаете?</I>
TLK00028+<F15>How are you doing?^<IF13C201,221,255>Как дела?</I>
TLK00029+<F15>How is your family?^<IF13C201,221,255>Как семья?</I>
TLK00030+<F15>How are you feeling?^<IF13C201,221,255>Как себя чувствуете?</I>
TLK00031+<F15>It`s a lovely day, isn't it?^<IF13C201,221,255>Чудесный день, не правда ли?</I>
TLK00032+<F15>What miserable weather!^<IF13C201,221,255>Какая ужасная погода!</I>
~LESSON 4.</I>
урок 4.<C0,30,180>Знакомство.^<IF13C201,221,255>Making Introductions.</I>
~
TLK00033+<F15>Making Introductions.^<IF13C201,221,255>Знакомство.</I>
TLK00034+<F15>Let me introduce my colleague.^<IF13C201,221,255>Разрешите представить вам моего коллегу.</I>
TLK00035+<F15>I`d like you to meet my boss.^<IF13C201,221,255>Я хотел бы познакомить тебя с  моим шефом.</I>
TLK00036+<F15>Glad to meet you. Nice to meet you.^<IF13C201,221,255>Рад с вами познакомиться.</I>
TLK00037+<F15>Meet David.^<IF13C201,221,255>Познакомься с Дэвидом.</I>
TLK00038+<F15>We've already met.^<IF13C201,221,255>Мы уже знакомы.</I>
TLK00039+<F15>Hi!^<IF13C201,221,255>Привет!</I>
TLK00040+<F15>This is my husband Frank.^<IF13C201,221,255>Это мой муж Фрэнк.</I>
TLK00041+<F15>Delighted.^<IF13C201,221,255>Очень приятно.</I>
TLK00042+<F15>Let me introduce myself.^<IF13C201,221,255>Разрешите представиться.</I>
TLK00043+<F15>My name is Ivan Petrov.^<IF13C201,221,255>Меня зовут Иван Петров.</I>
TLK00044+<F15>I`m Ivan Petrov.^<IF13C201,221,255>Я Иван Петров.</I>
~LESSON 5.</I>
урок 5.<C0,30,180>Общение.^<IF13C201,221,255>Communication.</I>
~
TLK00045+<F15>Communication.^<IF13C201,221,255>Общение.</I>
TLK00046+<F15>Where are you from?^<IF13C201,221,255>Откуда вы?</I>
TLK00047+<F15>I am for the first time in your country.^<IF13C201,221,255>Я впервые в вашей стране.</I>
TLK00048+<F15>Do you speak Russian?^<IF13C201,221,255>Вы говорите по-русски?</I>
TLK00049+<F15>Do you understand me?^<IF13C201,221,255>Вы меня понимаете?</I>
TLK00050+<F15>What is the English for...?^<IF13C201,221,255>Как это сказать по-английски?</I>
TLK00051+<F15>Repeat it, please.^<IF13C201,221,255>Повторите, пожалуйста.</I>
TLK00052+<F15>How do you find New York?^<IF13C201,221,255>Как вам нравится Нью Йорк?</I>
TLK00053+<F15>What is your first impression of Washington?^<IF13C201,221,255>Какое впечатление произвел на вас Вашингтон?</I>
TLK00054+<F15>It`s quite different from what I have expected.^<IF13C201,221,255>Это не то, что я ожидал.</I>
TLK00055+<F15>I like it here very much.^<IF13C201,221,255>Мне здесь очень нравится.</I>
~LESSON 6.</I>
урок 6.<C0,30,180>Семья и возраст.^<IF13C201,221,255>Family and Age.</I>
~
TLK00056+<F15>Family and Age.^<IF13C201,221,255>Семья и возраст.</I>
TLK00057+<F15>How old are you?^<IF13C201,221,255>Сколько вам лет?</I>
TLK00058+<F15>I am forty.^<IF13C201,221,255>Мне сорок лет.</I>
TLK00059+<F15>When were you born?^<IF13C201,221,255>В каком году вы родились?</I>
TLK00060+<F15>I was born in 1954.^<IF13C201,221,255>Я родился в 1954 году.</I>
TLK00061+<F15>Are you married?^<IF13C201,221,255>Вы женаты (замужем)?</I>
TLK00062+<F15>I am married.^<IF13C201,221,255>Я женат (замужем).</I>
TLK00063+<F15>I am single.^<IF13C201,221,255>Я холост (не замужем).</I>
TLK00064+<F15>I am divorced.^<IF13C201,221,255>Я разведен.</I>
TLK00065+<F15>Do you have children?^<IF13C201,221,255>У вас есть дети?</I>
TLK00066+<F15>I have one child.^<IF13C201,221,255>У меня один ребенок.</I>
~LESSON 7.</I>
урок 7.<C0,30,180>Профессия.^<IF13C201,221,255>Professions.</I>
~
TLK00067+<F15>Professions.^<IF13C201,221,255>Профессия.</I>
TLK00068+<F15>What is your job?^<IF13C201,221,255>Чем вы занимаетесь?</I>
TLK00069+<F15>Do you work?^<IF13C201,221,255>Вы работаете?</I>
TLK00070+<F15>What is your profession?^<IF13C201,221,255>Кто вы по профессии?</I>
TLK00071+<F15>I am a teacher.^<IF13C201,221,255>Я учитель.</I>
TLK00072+<F15>Where do you work?^<IF13C201,221,255>Где вы работаете?</I>
TLK00073+<F15>I work at an institute.^<IF13C201,221,255>Я работаю в институте.</I>
TLK00074+<F15>Where do you study?^<IF13C201,221,255>Где вы учитесь?</I>
TLK00075+<F15>I study at a university.^<IF13C201,221,255>Я учусь в университете.</I>
TLK00076+<F15>I am a housewife.^<IF13C201,221,255>Я домашняя хозяйка.</I>
TLK00077+<F15>I am retired.^<IF13C201,221,255>Я пенсионер.</I>
~LESSON 8.</I>
урок 8.<C0,30,180>Деньги.^<IF13C201,221,255>Money.</I>
~
TLK00079+<F15>Money.^<IF13C201,221,255>Деньги.</I>
TLK00080+<F15>Do you have any money?^<IF13C201,221,255>У тебя есть деньги?</I>
TLK00081+<F15>-Yes, I have some money.^<IF13C201,221,255>-Да, есть немного.</I>
TLK00082+<F15>-No, I don`t have any money.^<IF13C201,221,255>-Нет, ничего нет.</I>
TLK00083+<F15>Can you change a dollar?^<IF13C201,221,255>Ты можешь разменять доллар?</I>
TLK00084+<F15>How much do I owe you?^<IF13C201,221,255>Сколько я вам должен?</I>
TLK00085+<F15>You owe me thirty-five cents.^<IF13C201,221,255>Вы должны мне 35 центов.</I>
TLK00086+<F15>You gave me a dime too much.^<IF13C201,221,255>Вы дали мне на 10 центов больше.</I>
TLK00087+<F15>I`m afraid, you made a mistake.^<IF13C201,221,255>Боюсь, что вы ошиблись.</I>
TLK00088+<F15>How much is this?^<IF13C201,221,255>Сколько это стоит?</I>
TLK00089+<F15>Does this include tax?^<IF13C201,221,255>Это включает налог?</I>
TLK00090+<F15>Will you take a check?^<IF13C201,221,255>Вы примете чек?</I>
~LESSON 9.</I>
урок 9.<C0,30,180>Почта.^<IF13C201,221,255>Mail.</I>
~
TLK00091+<F15>Mail.^<IF13C201,221,255>Почта.</I>
TLK00092+<F15>Where is the nearest post office?^<IF13C201,221,255>Где ближайшее почтовое отделение?</I>
TLK00093+<F15>How much postage does this letter need, please?^<IF13C201,221,255>Будьте добры, сколько нужно заплатить за отправку этого письма?</I>
TLK00094+<F15>I would like to send this letter by Special Delivery.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел послать это письмо экспресс почтой.</I>
TLK00095+<F15>I would like to send this by Registered Mail.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел послать это письмо заказным.</I>
TLK00096+<F15>I`d like to send this package.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел послать эту посылку.</I>
TLK00097+<F15>I`d like to have five air mail letters.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел 5 конвертов авиа.</I>
TLK00098+<F15>I`d like to buy a money order for fifty dollars.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел купить бланк для почтового перевода за 50 долларов.</I>
TLK00099+<F15>I`d like to send a telegram to Boston.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел послать телеграмму в Бостон.</I>
TLK00100+<F15>What is the minimum charge?^<IF13C201,221,255>Какая минимальная оплата?</I>
TLK00101+<F15>How long will it take to get there?^<IF13C201,221,255>Сколько времени это займет?</I>
~LESSON 10.</I>
урок 10.<C0,30,180>Телефон.^<IF13C201,221,255>Telephone Calls.</I>
~
TLK00102+<F15>Telephone Calls.^<IF13C201,221,255>Телефон.</I>
TLK00103+<F15>What is your phone number?^<IF13C201,221,255>Какой у тебя номер телефона?</I>
TLK00104+<F15>My phone number is four seven nine three six four eight.^<IF13C201,221,255>Мой номер телефона 479-3648.</I>
TLK00105+<F15>Excuse me, is there a public telephone near here?^<IF13C201,221,255> Простите, здесь есть поблизости телефон-автомат?</I>
TLK00106+<F15>Operator, I`d like to order a call to Paris at 9 a.m.^<IF13C201,221,255>Оператор, я хочу заказать разговор с Парижем на 9 часов утра.</I>
TLK00107+<F15>Who is speaking?^<IF13C201,221,255>Кто у телефона?</I>
TLK00108+<F15>This is Mr.Smith speaking.^<IF13C201,221,255>Говорит мистер Смит.</I>
TLK00109+<F15>Louder, please. The line is bad.^<IF13C201,221,255>Говорите громче, вас плохо слышно.</I>
TLK00110+<F15>Can you hold on? Hold on the line, please.^<IF13C201,221,255>Не кладите трубку.</I>
TLK00111+<F15>Don`t talk so fast.^<IF13C201,221,255>Не говорите так быстро.</I>
TLK00112+<F15>I would like to speak to Mr.Smith, please.^<IF13C201,221,255>Попросите, пожалуйста, господина Смита к телефону.</I>
TLK00113+<F15>I`m sorry... I think I've got the wrong number.^<IF13C201,221,255>Простите... Я думаю, я не туда попал.</I>
TLK00114+<F15>I`d like to cancel my order.^<IF13C201,221,255>Я снимаю заказ.</I>
~LESSON 11.</I>
урок 11.<C0,30,180>В банке.^<IF13C201,221,255>At a Bank.</I>
~
TLK00115+<F15>At a Bank.^<IF13C201,221,255>В банке.</I>
TLK00116+<F15>I`d like to open a checking account.^<IF13C201,221,255>Я хотел бы открыть чековый счет.</I>
TLK00117+<F15>I`d like to deposit some money in my account.^<IF13C201,221,255>Я хочу положить деньги на свой счет.</I>
TLK00118+<F15>I`d like to withdraw some money.^<IF13C201,221,255>Я хочу снять деньги.</I>
TLK00119+<F15>I`d like to cash this check, please.^<IF13C201,221,255>Будьте добры, я бы хотел получить этот чек наличными.</I>
TLK00120+<F15>I have an account here.^<IF13C201,221,255>У меня здесь счет.</I>
TLK00121+<F15>Here is my name and my account number.^<IF13C201,221,255>Вот моя фамилия и номер счета.</I>
TLK00122+<F15>Could I change there roubles for dollars, please?^<IF13C201,221,255>Здесь можно обменять рубли на доллары?</I>
TLK00123+<F15>I`d like to know the exchange rate for yen.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел узнать обменный  курс йены.</I>
~LESSON 12.</I>
урок 12.<C0,30,180>В гостинице.^<IF13C201,221,255>At a Hotel.</I>
~
TLK00124+<F15>At a Hotel.^<IF13C201,221,255>В гостинице.</I>
TLK00125+<F15>At what hotel shall we stay?^<IF13C201,221,255>В какой гостинице мы остановимся?</I>
TLK00126+<F15>Where is the hotel?^<IF13C201,221,255>Где находится эта гостиница?</I>
TLK00127+<F15>I want a hotel not far from the center of the city.^<IF13C201,221,255>Мне нужна гостиница недалеко от центра города.</I>
TLK00128+<F15>I have a reservation at your hotel.^<IF13C201,221,255>Для меня забронирован номер.</I>
TLK00129+<F15>I want a single room.^<IF13C201,221,255>Мне нужен одноместный номер.</I>
TLK00130+<F15>What's the price per night?^<IF13C201,221,255>Сколько стоит этот номер в сутки?</I>
TLK00131+<F15>How long will you be staying with us?^<IF13C201,221,255>На какое время вы у нас остановитесь?</I>
TLK00132+<F15>I plan to stay  for three days.^<IF13C201,221,255>Я пробуду здесь три дня.</I>
TLK00133+<F15>Here`s my passport.^<IF13C201,221,255>Вот мой паспорт.</I>
~LESSON 13.</I>
урок 13.<C0,30,180>В гостинице.^<IF13C201,221,255>At a Hotel.</I>
~
TLK00134+<F15>At a Hotel.^<IF13C201,221,255>В гостинице.</I>
TLK00135+<F15>Please, take my things to my room.^<IF13C201,221,255>Отнесите, пожалуйста мои вещи в номер.</I>
TLK00136+<F15>Where can I park my car?^<IF13C201,221,255>Где можно поставить машину?</I>
TLK00137+<F15>Please give me the key to my room.^<IF13C201,221,255>Дайте, пожалуйста ключ от номера.</I>
TLK00138+<F15>If anyone asks for me, say that I'll be back soon.^<IF13C201,221,255>Если меня будут спрашивать, скажите, что я скоро вернусь.</I>
TLK00139+<F15>What room is Mr.  Behn staying in?^<IF13C201,221,255>В каком номере живет господин Бен?</I>
TLK00140+<F15>Has anyone asked for me?^<IF13C201,221,255>Меня кто-нибудь спрашивал?</I>
TLK00141+<F15>I am leaving at five o'clock tomorrow.^<IF13C201,221,255>Я уезжаю завтра в 5 часов.</I>
TLK00142+<F15>Where can I change money?^<IF13C201,221,255>Где можно обменять валюту?</I>
TLK00143+<F15>Please make up the bill.^<IF13C201,221,255>Приготовьте, пожалуйста, счет.</I>
~LESSON 14.</I>
урок 14.<C0,30,180>В ресторане.^<IF13C201,221,255>In a Restaurant.</I>
~
TLK00144+<F15>In a Restaurant.^<IF13C201,221,255>В ресторане.</I>
TLK00145+<F15>Is there a restaurant around here?^<IF13C201,221,255>Здесь есть поблизости ресторан?</I>
TLK00146+<F15>We need a table for two.^<IF13C201,221,255>Нам нужен столик на двоих.</I>
TLK00147+<F15>Give me the menu, please.^<IF13C201,221,255>Дайте, пожалуйста, меню.</I>
TLK00148+<F15>What would you recommend?^<IF13C201,221,255>Что вы можете порекомендовать?</I>
TLK00149+<F15>I would like to test national dishes.^<IF13C201,221,255>Мне бы хотелось попробовать национальные блюда.</I>
TLK00150+<F15>Can you prepare a salt-and-spice free meal for me?^<IF13C201,221,255>Вы можете приготовить мне еду без соли и специй?</I>
TLK00151+<F15>It is delicious.^<IF13C201,221,255>Это очень вкусно.</I>
TLK00152+<F15>For dessert I'd like ice-cream.^<IF13C201,221,255>Не десерт я возьму мороженое.</I>
TLK00153+<F15>I am on a diet.^<IF13C201,221,255>Я на диете.</I>
TLK00154+<F15>The bill please.^<IF13C201,221,255>Счет, пожалуйста.</I>
~LESSON 15.</I>
урок 15.<C0,30,180>В кафе или закусочной.^<IF13C201,221,255>At a Cafe or a Snack-bar.</I>
~
TLK00155+<F15>At a Cafe or a Snack-bar.^<IF13C201,221,255>В кафе или закусочной.</I>
TLK00156+<F15>Where can I have a snack?^<IF13C201,221,255>Где можно быстро перекусить?</I>
TLK00157+<F15>Could I  sit down here?^<IF13C201,221,255>Здесь можно сесть?</I>
TLK00158+<F15>What would you like to drink?^<IF13C201,221,255>Что бы ты хотел выпить?</I>
TLK00159+<F15>I`d like a small Coke.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел маленькую порцию  кока-колы.</I>
TLK00160+<F15>Black coffee for me, please.^<IF13C201,221,255>Мне, пожалуйста, черный кофе.</I>
TLK00161+<F15>Excuse me!I asked for black coffee.^<IF13C201,221,255>Будьте добры! Я просил черный кофе.</I>
TLK00162+<F15>I`ll try a piece of cheese cake.^<IF13C201,221,255>Я попробую пирога с сыром.</I>
TLK00163+<F15>It tastes good.^<IF13C201,221,255>Это вкусно.</I>
~LESSON 16.</I>
урок 16.<C0,30,180>В городе.^<IF13C201,221,255>Asking the Way.</I>
~
TLK00164+<F15>Asking the Way.^<IF13C201,221,255>В городе.</I>
TLK00165+<F15>How can I get to the museum?^<IF13C201,221,255>Как пройти в музей?</I>
TLK00166+<F15>What is the name of this square.^<IF13C201,221,255>Как называется эта площадь?</I>
TLK00167+<F15>Show me the way on the map, please.^<IF13C201,221,255>Покажите, пожалуйста, дорогу на карте.</I>
TLK00168+<F15>I have lost my way.^<IF13C201,221,255>Я заблудился.</I>
TLK00169+<F15>Officer, I think I`m lost.^<IF13C201,221,255>Офицер, мне кажется, я заблудился.</I>
TLK00170+<F15>I`m afraid so.^<IF13C201,221,255>Боюсь, это так.</I>
TLK00171+<F15>I am looking for the Riverside street.^<IF13C201,221,255>Я ищу улицу Riverside.</I>
TLK00172+<F15>Is it far from here?^<IF13C201,221,255>Это далеко отсюда?</I>
TLK00173+<F15>How can I get there?^<IF13C201,221,255>На чем я могу доехать туда?</I>
TLK00174+<F15>Take the subway.^<IF13C201,221,255>На метро.</I>
TLK00175+<F15>Write down the address please.^<IF13C201,221,255>Напишите мне, пожалуйста, адрес.</I>
TLK00176+<F15>Can I give you a ride?^<IF13C201,221,255>Вас подвести?</I>
~LESSON 17.</I>
урок 17.<C0,30,180>Общественный транспорт.^<IF13C201,221,255>Public Transportation.</I>
~
TLK00177+<F15>Public Transportation.^<IF13C201,221,255>Общественный транспорт.</I>
TLK00178+<F15>How much is the fare?^<IF13C201,221,255>Сколько стоит проезд?</I>
TLK00179+<F15>What is the next station?^<IF13C201,221,255>Какая следующая станция?</I>
TLK00180+<F15>When should I get off?^<IF13C201,221,255>Скажите, пожалуйста, когда мне выходить?</I>
TLK00181+<F15>Where do I have to change?^<IF13C201,221,255>Где мне нужно сделать пересадку?</I>
TLK00182+<F15>Let me by.^<IF13C201,221,255>Разрешите пройти.</I>
TLK00183+<F15>Where is a taxi rank?^<IF13C201,221,255>Где стоянка такси?</I>
TLK00184+<F15>I'm in a hurry.^<IF13C201,221,255>Я очень спешу.</I>
TLK00185+<F15>How much?^<IF13C201,221,255>Сколько с меня?</I>
~LESSON 18.</I>
урок 18.<C0,30,180>Поездка на поезде.^<IF13C201,221,255>Going by Train.</I>
~
TLK00186+<F15>Going by Train.^<IF13C201,221,255>Поездка на поезде.</I>
TLK00187+<F15>I`d like some information about trains to Chicago.^<IF13C201,221,255>Мне нужна информация о поездах на Чикаго.</I>
TLK00188+<F15>The train leaves at 9 a.m.^<IF13C201,221,255>Поезд отходит в 9.00.</I>
TLK00189+<F15>It goes via Pittsburgh.^<IF13C201,221,255>Он идет через Питсбург.</I>
TLK00190+<F15>I see..^<IF13C201,221,255>Понятно...</I>
TLK00191+<F15>I`d like to book two round-trip tickets to Boston.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел заказать два билета туда и обратно до Бостона.</I>
TLK00192+<F15>Do you prefer a smoking car or a car for non-smokers?^<IF13C201,221,255>Вы хотите вагон для курящих или для некурящих?</I>
TLK00193+<F15>Which track will the train arrive at?^<IF13C201,221,255>На какой путь прибывает поезд?</I>
TLK00194+<F15>Which way is the restroom?^<IF13C201,221,255>В какой стороне туалет?</I>
TLK00195+<F15>Where is the baggage checkout?^<IF13C201,221,255>Где сдача багажа?</I>
~LESSON 19.</I>
урок 19.<C0,30,180>Самолет.^<IF13C201,221,255>Plane.</I>
~
TLK00196+<F15>Plane.^<IF13C201,221,255>Самолет.</I>
TLK00197+<F15>I`d like to make a reservation to Los Angeles for next Monday.^<IF13C201,221,255>Я хочу заказать билет в Лос-Анджелес на следующий понедельник.</I>
TLK00198+<F15>I`d like to travel first-class.^<IF13C201,221,255>Я хочу лететь первым классом.</I>
TLK00199+<F15>I`ll need a ticket with an open return.^<IF13C201,221,255>Мне нужен билет с открытой датой возвращения.</I>
TLK00200+<F15>What is the check-in time?^<IF13C201,221,255>Когда начало регистрации?</I>
TLK00201+<F15>Do you fly to Dallas on Sunday?^<IF13C201,221,255>Есть ли рейсы в Даллас по воскресеньям?</I>
TLK00202+<F15>May I have a boarding card?^<IF13C201,221,255>Дайте мне , пожалуйста, посадочный талон.</I>
TLK00203+<F15>Is the departure delayed?^<IF13C201,221,255>Вылет отложен?</I>
TLK00204+<F15>When are we supposed to arrive?^<IF13C201,221,255>Когда мы должны прибыть?</I>
TLK00205+<F15>Excuse me. When does Flight 714  leave, please?^<IF13C201,221,255>Извините, когда отправляется рейс 714?</I>
TLK00206+<F15>Is Flight 411 on time?^<IF13C201,221,255>Рейс 411 по расписанию?</I>
~LESSON 20.</I>
урок 20.<C0,30,180>Метро.^<IF13C201,221,255>The Subway.</I>
~
TLK00207+<F15>The Subway.^<IF13C201,221,255>Метро.</I>
TLK00208+<F15>I beg your pardon, where`s the nearest subway station?^<IF13C201,221,255>Извините, где ближайшая станция метро?</I>
TLK00209+<F15>It`s three blocks from here.^<IF13C201,221,255>Через три дома отсюда.</I>
TLK00210+<F15>How much does a one-way trip cost?^<IF13C201,221,255>Сколько стоит поездка в одну сторону?</I>
TLK00211+<F15>Which train do I take to Columbus Circus, please?^<IF13C201,221,255>Скажите, как мне доехать до Columbus Circle?</I>
TLK00212+<F15>Take the uptown A train.^<IF13C201,221,255>Садитесь на поезд А северного направления.</I>
TLK00213+<F15>Where do I get off?^<IF13C201,221,255>Где мне сойти?</I>
TLK00214+<F15>Where do I get the train?^<IF13C201,221,255>Где мне садиться на этот поезд?</I>
TLK00215+<F15>Just go down these steps.^<IF13C201,221,255>Идите вниз по ступенькам.</I>
TLK00216+<F15>How can I get down to the trains?^<IF13C201,221,255>Как спуститься к поездам?</I>
TLK00217+<F15>Take the escalator and then go to the right.^<IF13C201,221,255>Спуститесь по эскалатору и идите направо.</I>
~LESSON 21.</I>
урок 21.<C0,30,180>Поездка на автобусе.^<IF13C201,221,255>Going by Bus.</I>
~
TLK00218+<F15>Going by Bus.^<IF13C201,221,255>Поездка на автобусе.</I>
TLK00219+<F15>Does this bus go to the beach?^<IF13C201,221,255>Этот автобус идет на пляж?</I>
TLK00220+<F15>No. You want the Number 11.^<IF13C201,221,255>Нет, вам нужен 11-ый номер.</I>
TLK00221+<F15>It stops in front of the post office.^<IF13C201,221,255>Он останавливается перед почтой.</I>
TLK00222+<F15>What time does the bus leave for the airport?^<IF13C201,221,255>Когда отправляется автобус в аэропорт?</I>
TLK00223+<F15>I don`t know, it used to leave every half an hour.^<IF13C201,221,255>Не знаю, он обычно отправлялся каждые полчаса,.</I>
TLK00224+<F15>Pardon me, do the buses stop here?^<IF13C201,221,255>Извините, здесь останавливаются автобусы?</I>
TLK00225+<F15>How often do the buses run?^<IF13C201,221,255>Как часто ходят автобусы?</I>
TLK00226+<F15>They are supposed to run according to the schedule.^<IF13C201,221,255>Они должны ходить по расписанию.</I>
TLK00227+<F15>What are the usual intervals between the bus arrivals?^<IF13C201,221,255>С каким интервалом обычно прибывают автобусы?</I>
TLK00228+<F15>What is the fare, please?^<IF13C201,221,255>Скажите пожалуйста, сколько стоит проезд?</I>
~LESSON 22.</I>
урок 22.<C0,30,180>Поездка на такси.^<IF13C201,221,255>Going by Taxi.</I>
~
TLK00229+<F15>Going by Taxi.^<IF13C201,221,255>Поездка на такси.</I>
TLK00230+<F15>Did you call a cab?^<IF13C201,221,255>Такси вызывали?</I>
TLK00231+<F15>Kennedy Airport, please.^<IF13C201,221,255>В аэропорт "Кеннеди", пожалуйста.</I>
TLK00232+<F15>That`ll be 8.50, please.^<IF13C201,221,255>С вас 8 долларов 50 центов.</I>
TLK00233+<F15>Here`s $10.00. Keep the change.^<IF13C201,221,255>Вот 10 долларов, сдачи не надо.</I>
TLK00234+<F15>Can you get me to Central Station in a quarter of an hour?^<IF13C201,221,255>Вы сможете довести меня до Центрального вокзала за четверть часа?</I>
TLK00235+<F15>I want to try to catch a 6:00 train.^<IF13C201,221,255>Я хочу успеть на шестичасовой поезд.</I>
~LESSON 23.</I>
урок 23.<C0,30,180>Поездка в автомобиле.^<IF13C201,221,255>Driving a Car.</I>
~
TLK00236+<F15>Driving a Car.^<IF13C201,221,255>Поездка в автомобиле.</I>
TLK00237+<F15>Am I on the right road for Boston?^<IF13C201,221,255>Я правильно еду в Бостон?</I>
TLK00238+<F15>Here is my driving license.^<IF13C201,221,255>Вот мои документы на машину.</I>
TLK00239+<F15>Where is the nearest gas station?^<IF13C201,221,255>Где ближайшая бензоколонка?</I>
TLK00240+<F15>How much is one gallon of petrol?^<IF13C201,221,255>Сколько стоит один литр бензина?</I>
TLK00241+<F15>I need 20 liters of petrol, please.^<IF13C201,221,255>Пожалуйста, 20 литров бензина.</I>
TLK00242+<F15>Do you   have motor oil?^<IF13C201,221,255>У вас есть масло?</I>
TLK00243+<F15>Please, fill it up.^<IF13C201,221,255>Наполните, пожалуйста, бак.</I>
TLK00244+<F15>Where can I have this car fixed?^<IF13C201,221,255>Где можно отремонтировать автомобиль?</I>
~LESSON 24.</I>
урок 24.<C0,30,180>Машина напрокат.^<IF13C201,221,255>Renting a car.</I>
~
TLK00245+<F15>Renting a car.^<IF13C201,221,255>Машина напрокат.</I>
TLK00246+<F15>We`d like to rent a car for three days.^<IF13C201,221,255>Мы хотели бы взять машину напрокат на 3 дня.</I>
TLK00247+<F15>We have the newest models for moderate prices.^<IF13C201,221,255>У нас есть новейшие модели по умеренным ценам.</I>
TLK00248+<F15>I noticed that handsome "Corolla" over there.^<IF13C201,221,255>Я заметил вон ту симпатичную "Короллу".</I>
TLK00249+<F15>Is it taken?^<IF13C201,221,255>Ее уже взяли?</I>
TLK00250+<F15>What about the mileage?^<IF13C201,221,255>Как насчет стоимости пройденных миль?</I>
TLK00251+<F15>It`s a  hundred free miles per day.^<IF13C201,221,255>У нас 100 бесплатных миль в день.</I>
TLK00252+<F15>I`d like to buy insurance.^<IF13C201,221,255>Я хотел бы купить страховку.</I>
TLK00253+<F15>May I have your credit card, please?^<IF13C201,221,255>Пожалуйста, вашу кредитную карточку.</I>
TLK00254+<F15>Thank you for your help.^<IF13C201,221,255>Спасибо за вашу помощь.</I>
~LESSON 25.</I>
урок 25.<C0,30,180>Поездка на теплоходе.^<IF13C201,221,255>Going by Ship.</I>
~
TLK00255+<F15>Going by Ship.^<IF13C201,221,255>Поездка на теплоходе.</I>
TLK00256+<F15>Where is the river port?^<IF13C201,221,255>Где находится речной вокзал?</I>
TLK00257+<F15>When does the ship for New York sail?^<IF13C201,221,255>Когда отплывает теплоход в Нью Йорк?</I>
TLK00258+<F15>How long is the voyage?^<IF13C201,221,255>Сколько времени длится рейс?</I>
TLK00259+<F15>What are the ship's ports of call?^<IF13C201,221,255>В какие порты заходит теплоход?</I>
TLK00260+<F15>Please show me, where my cabin is.^<IF13C201,221,255>Покажите, пожалуйста, где моя каюта.</I>
TLK00261+<F15>How can I get to the deck?^<IF13C201,221,255>Как пройти на палубу?</I>
TLK00262+<F15>Where is the restaurant?^<IF13C201,221,255>Где ресторан?</I>
TLK00263+<F15>I am prone to sea sickness.^<IF13C201,221,255>Я плохо переношу качку.</I>
TLK00264+<F15>What is the name of this port?^<IF13C201,221,255>Как называется этот порт?</I>
~LESSON 26.</I>
урок 26.<C0,30,180>В театре.^<IF13C201,221,255>At the Theatre.</I>
~
TLK00265+<F15>At the Theatre.^<IF13C201,221,255>В театре.</I>
TLK00266+<F15>I would like to go to the theatre tonight.^<IF13C201,221,255>Мне хотелось бы сходить сегодня вечером в театр.</I>
TLK00267+<F15>What is on tonight?^<IF13C201,221,255>Что идет сегодня вечером?</I>
TLK00268+<F15>What will be on tomorrow?^<IF13C201,221,255>Что идет завтра?</I>
TLK00269+<F15>When does the performance begin?^<IF13C201,221,255>Когда начинается спектакль?</I>
TLK00270+<F15>Have you got two seats for tonight`s performance?^<IF13C201,221,255>У вас есть два билета на сегодня?</I>
TLK00271+<F15>I want two circles, somewhere in the middle of Row B.^<IF13C201,221,255>Два билета, бельэтаж, где-нибудь в середине 2-го ряда.</I>
TLK00272+<F15>Did you like the play?^<IF13C201,221,255>Вам понравился  спектакль?</I>
~LESSON 27.</I>
урок 27.<C0,30,180>В кино.^<IF13C201,221,255>At the Cinema.</I>
~
TLK00273+<F15>At the Cinema.^<IF13C201,221,255>В кино.</I>
TLK00274+<F15>I would like to go to the movies.^<IF13C201,221,255>Я хочу пойти в кино.</I>
TLK00275+<F15>What is on in the movies today?^<IF13C201,221,255>Какой фильм идет сегодня в кинотеатре?</I>
TLK00276+<F15>Any tickets available?^<IF13C201,221,255>Есть билеты на фильм?</I>
TLK00277+<F15>Two tickets, please.^<IF13C201,221,255>Дайте, пожалуйста, два билета.</I>
TLK00278+<F15>Who is the director?^<IF13C201,221,255>Кто режиссер фильма?</I>
TLK00279+<F15>Is this seat vacant?^<IF13C201,221,255>Это место свободно?</I>
TLK00280+<F15>I`m afraid, it`s taken.^<IF13C201,221,255>Извините, оно занято.</I>
TLK00281+<F15>Did you like this film?^<IF13C201,221,255>Вам понравился этот фильм?</I>
TLK00282+<F15>It was not the expense.^<IF13C201,221,255>Пустая трата времени и денег.</I>
~LESSON 28.</I>
урок 28.<C0,30,180>В музее или на выставке.^<IF13C201,221,255>Visiting a Museum or an Exhibition.</I>
~
TLK00283+<F15>Visiting a Museum or an Exhibition.^<IF13C201,221,255>В музее или на выставке.</I>
TLK00284+<F15>Where can I buy a guidebook of the museum?^<IF13C201,221,255>Где можно купить путеводитель по музею?</I>
TLK00285+<F15>Where is the exposition?^<IF13C201,221,255>Где находится выставочный зал?</I>
TLK00286+<F15>We need a guide.^<IF13C201,221,255>Нам нужен экскурсовод.</I>
TLK00287+<F15>Is this the original or a copy?^<IF13C201,221,255>Это оригинал или копия?</I>
TLK00289+<F15>Are there any paintings of Renaissance masters at the museum?^<IF13C201,221,255>Есть ли в музее картины мастеров Ренессанса?</I>
TLK00290+<F15>Where are the latest model cars exhibited?^<IF13C201,221,255>Где выставлены последние модели автомобилей?</I>
~LESSON 29.</I>
урок 29.<C0,30,180>Покупка продуктов.^<IF13C201,221,255>Food Shopping.</I>
~
TLK00291+<F15>Food Shopping.^<IF13C201,221,255>Покупка продуктов.</I>
TLK00292+<F15>Can you help me?^<IF13C201,221,255>Будьте добры?</I>
TLK00293+<F15>Where can I buy dairy products?^<IF13C201,221,255>Где можно купить молочные продукты?</I>
TLK00294+<F15>I can`t see the expired date.^<IF13C201,221,255>Я не вижу срока годности.</I>
TLK00295+<F15>I am looking for a cart.^<IF13C201,221,255>Я ищу тележку для продуктов.</I>
TLK00296+<F15>I need a chicken and some pork.^<IF13C201,221,255>Мне нужен цыпленок и немного свинины.</I>
TLK00297+<F15>I`d like to buy something ready-cooked.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел купить что-нибудь готовое.</I>
TLK00298+<F15>How much is this?^<IF13C201,221,255>Сколько это стоит?</I>
~LESSON 30.</I>
урок 30.<C0,30,180>В универсальном магазине.^<IF13C201,221,255>In a Department Store.</I>
~
TLK00299+<F15>In a Department Store.^<IF13C201,221,255>В универсальном магазине.</I>
TLK00300+<F15>Where is the nearest department store?^<IF13C201,221,255>Где ближайший универсальный магазин?</I>
TLK00301+<F15>I`m just looking around.^<IF13C201,221,255>Я только смотрю.</I>
TLK00302+<F15>Can you show me some short-sleeved shirts?^<IF13C201,221,255>Покажите мне рубашки с коротким рукавом.</I>
TLK00303+<F15>I don`t want anything too expensive.^<IF13C201,221,255>Я не хочу ничего слишком дорогого.</I>
TLK00304+<F15>I don`t know my size.^<IF13C201,221,255>Я не знаю своего размера.</I>
TLK00305+<F15>May I try this on?^<IF13C201,221,255>Можно примерить?</I>
TLK00306+<F15>Do you give a discount?^<IF13C201,221,255>Вы делаете скидку?</I>
TLK00307+<F15>I`ll take it.^<IF13C201,221,255>Я это возьму.</I>
TLK00308+<F15>I want to return this.^<IF13C201,221,255>Я хочу это возвратить.</I>
TLK00309+<F15>I`d like a refund.^<IF13C201,221,255>Я хотел бы получить деньги обратно.</I>
~LESSON 31.</I>
урок 31.<C0,30,180>Свободное время. Увлечения.^<IF13C201,221,255>Leisure Time and Hobbies.</I>
~
TLK00310+<F15>Leisure Time and Hobbies.^<IF13C201,221,255>Свободное время. Увлечения.</I>
TLK00311+<F15>Where do you usually spend your vacation?^<IF13C201,221,255>Где вы обычно проводите свой отпуск?</I>
TLK00312+<F15>I spend my vacation in the countryside.^<IF13C201,221,255>Я провожу свой отпуск за городом.</I>
TLK00313+<F15>How do you spend your leisure?^<IF13C201,221,255>Как вы проводите свой досуг?</I>
TLK00314+<F15>What are your hobbies?^<IF13C201,221,255>Чем вы увлекаетесь?</I>
TLK00315+<F15>My hobby is collecting  stamps.^<IF13C201,221,255>Я коллекционирую марки.</I>
TLK00316+<F15>Do you like music?^<IF13C201,221,255>Вы любите музыку?</I>
TLK00317+<F15>What sort of music do you like?^<IF13C201,221,255>Какую музыку вы любите?</I>
TLK00318+<F15>Do you play any instrument?^<IF13C201,221,255>Вы играете на каком-нибудь инструменте?</I>
TLK00319+<F15>I play the piano.^<IF13C201,221,255>Я играю на фортепиано,.</I>
TLK00320+<F15>I like to travel.^<IF13C201,221,255>Я люблю путешествовать,.</I>
TLK00321+<F15>Is a beach far from here?^<IF13C201,221,255>Далеко ли отсюда пляж?</I>
TLK00322+<F15>I like to watch TV.^<IF13C201,221,255>Я люблю смотреть телевизор.</I>
TLK00323+<F15>I would like to hike in the mountains.^<IF13C201,221,255>Я хотел бы походить по горам.</I>
~LESSON 32.</I>
урок 32.<C0,30,180>Развлечения.^<IF13C201,221,255>Going Out.</I>
~
TLK00324+<F15>Going Out.^<IF13C201,221,255>Развлечения.</I>
TLK00325+<F15>What are you doing in the evening?^<IF13C201,221,255>Что ты делаешь сегодня вечером?</I>
TLK00326+<F15>Let`s go to a disco.^<IF13C201,221,255>Пойдем на дискотеку.</I>
TLK00327+<F15>Let`s go for a walk.^<IF13C201,221,255>Пойдем погуляем.</I>
TLK00328+<F15>Great!^<IF13C201,221,255>Отлично!</I>
TLK00329+<F15>What about going out for dinner?^<IF13C201,221,255>Может, пойдем куда-нибудь пообедать?</I>
TLK00330+<F15>I`d like to go to a casino and play roulette.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел пойти в казино и поиграть в рулетку.</I>
TLK00331+<F15>I am going window-shopping.^<IF13C201,221,255>Я иду посмотреть витрины магазинов.</I>
TLK00332+<F15>I don`t feel like listening to music.^<IF13C201,221,255>Мне не хочется слушать музыку.</I>
TLK00333+<F15>I don`t mind taking in some jazz.^<IF13C201,221,255>Я не против того, чтобы послушать джаз.</I>
TLK00334+<F15>Would you care for a drink?^<IF13C201,221,255>Хочешь чего-нибудь выпить?</I>
TLK00335+<F15>Another time, perhaps..^<IF13C201,221,255>Может быть, в другой раз...</I>
~LESSON 33.</I>
урок 33.<C0,30,180>Спорт.^<IF13C201,221,255>Sports.</I>
~
TLK00336+<F15>Sports.^<IF13C201,221,255>Спорт.</I>
TLK00337+<F15>Do you play any sports?^<IF13C201,221,255>Вы занимаетесь спортом?</I>
TLK00338+<F15>I go in for swimming.^<IF13C201,221,255>Я занимаюсь плаванием.</I>
TLK00339+<F15>I`m fond of SCUBA diving.^<IF13C201,221,255>Я увлекаюсь подводным плаванием.</I>
TLK00340+<F15>What is your favorite sport?^<IF13C201,221,255>Какой ваш любимый вид спорта?</I>
TLK00341+<F15>How can I get to the stadium?^<IF13C201,221,255>Как проехать на стадион?</I>
TLK00342+<F15>We would like to see the show performance of figure skaters.^<IF13C201,221,255>Мы хотели бы пойти на показательные выступления фигуристов.</I>
TLK00343+<F15>Is there a football game today?^<IF13C201,221,255>Есть сегодня футбольный матч?</I>
TLK00344+<F15>Who is the captain of the team?^<IF13C201,221,255>Кто капитан команды?</I>
TLK00345+<F15>What is the score?^<IF13C201,221,255>Какой счет?</I>
~LESSON 34.</I>
урок 34.<C0,30,180>Медицинская помощь.^<IF13C201,221,255>Medical Aid.</I>
~
TLK00346+<F15>Medical Aid.^<IF13C201,221,255>Медицинская помощь.</I>
TLK00347+<F15>I`m not well.^<IF13C201,221,255>Мне плохо.</I>
TLK00348+<F15>Any doctor here?^<IF13C201,221,255>Здесь есть врач?</I>
TLK00349+<F15>Call a doctor, please.^<IF13C201,221,255>Вызовите, пожалуйста, врача.</I>
TLK00350+<F15>I've caught a cold.^<IF13C201,221,255>Я простудился.</I>
TLK00351+<F15>I have a running nose.^<IF13C201,221,255>У меня насморк.</I>
TLK00352+<F15>I have a cough.^<IF13C201,221,255>У меня кашель.</I>
TLK00353+<F15>I have a headache.^<IF13C201,221,255>У меня болит голова.</I>
TLK00354+<F15>I have a pain in my heart.^<IF13C201,221,255>У меня болит сердце.</I>
TLK00355+<F15>I am allergic.^<IF13C201,221,255>У меня аллергия.</I>
TLK00356+<F15>Can you call an ambulance for me?^<IF13C201,221,255>Вы можете вызвать для меня скорую?</I>
TLK00357+<F15>Are you all right?^<IF13C201,221,255>Вы в порядке?</I>
~LESSON 35.</I>
урок 35.<C0,30,180>У врача.^<IF13C201,221,255>At the Doctor`s.</I>
~
TLK00358+<F15>At the Doctor`s.^<IF13C201,221,255>У врача.</I>
TLK00359+<F15>I need to see a dentist.^<IF13C201,221,255>Мне нужно показаться зубному врачу.</I>
TLK00360+<F15>I want to make an appointment with a psychiatrist.^<IF13C201,221,255>Я хочу записаться на прием к психиатру.</I>
TLK00361+<F15>When can the doctor receive me?^<IF13C201,221,255>Когда врач меня примет?</I>
TLK00362+<F15>I am pregnant.^<IF13C201,221,255>Я жду ребенка.</I>
TLK00363+<F15>Usually I have a normal blood pressure.^<IF13C201,221,255>Обычно у меня давление нормальное.</I>
TLK00364+<F15>Please examine this burn.^<IF13C201,221,255>Пожалуйста, посмотрите этот ожог.</I>
TLK00365+<F15>I bruised my knee.^<IF13C201,221,255>Я ушиб колено.</I>
TLK00366+<F15>Is it a fracture?^<IF13C201,221,255>У меня перелом?</I>
TLK00367+<F15>Must I stay in bed?^<IF13C201,221,255>Мне надо соблюдать постельный режим?</I>
~LESSON 36.</I>
урок 36.<C0,30,180>В аптеке.^<IF13C201,221,255>In a  Drugstore.</I>
~
TLK00368+<F15>In a  Drugstore.^<IF13C201,221,255>В аптеке.</I>
TLK00369+<F15>How can I get to the drugstore?^<IF13C201,221,255>Как пройти к аптеке?</I>
TLK00370+<F15>Do you have  anything for a cough?^<IF13C201,221,255>У вас есть что-нибудь от кашля?</I>
TLK00371+<F15>How should this medicine be taken?^<IF13C201,221,255>Как нужно принимать это лекарство?</I>
TLK00372+<F15>When will this medicine be ready?^<IF13C201,221,255>Когда будет готово это лекарство?</I>
TLK00373+<F15>I have broken my glasses.^<IF13C201,221,255>Я разбил очки.</I>
TLK00374+<F15>I would like to have these glasses replaced.^<IF13C201,221,255>Мне нужно заменить стекла.</I>
TLK00375+<F15>I`d like a receipt for it, please.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел получить рецепт.</I>
~LESSON 37.</I>
урок 37.<C0,30,180>Погода.^<IF13C201,221,255>Weather.</I>
~
TLK00376+<F15>Weather.^<IF13C201,221,255>Погода.</I>
TLK00377+<F15>What is the weather like today?^<IF13C201,221,255>Какая сегодня погода?</I>
TLK00378+<F15>It`s warm today.^<IF13C201,221,255>Сегодня тепло.</I>
TLK00379+<F15>What is the weather forecast for tomorrow?^<IF13C201,221,255>Какой прогноз погоды на завтра?</I>
TLK00380+<F15>They say, we are in for a spell of fine weather.^<IF13C201,221,255>Говорят, будет хорошая погода.</I>
TLK00381+<F15>They are expecting fog tomorrow.^<IF13C201,221,255>Завтра ожидается туман.</I>
TLK00382+<F15>It is icy today.^<IF13C201,221,255>Сегодня гололед.</I>
TLK00383+<F15>The weather is fine!^<IF13C201,221,255>Погода прекрасная!</I>
TLK00384+<F15>The weather is bad today.^<IF13C201,221,255>Сегодня плохая погода.</I>
TLK00385+<F15>What is the temperature today?^<IF13C201,221,255>Какая сегодня температура воздуха?</I>
TLK00386+<F15>It`s ten above zero.^<IF13C201,221,255>Плюс 10 градусов.</I>
~LESSON 38.</I>
урок 38.<C0,30,180>Время.^<IF13C201,221,255>Time.</I>
~
TLK00387+<F15>Time.^<IF13C201,221,255>Время.</I>
TLK00388+<F15>What is the time?^<IF13C201,221,255>Который час?</I>
TLK00389+<F15>It is eight a.m.^<IF13C201,221,255>Восемь часов утра.</I>
TLK00390+<F15>It is fifteen past six.^<IF13C201,221,255>Пятнадцать минут седьмого.</I>
TLK00391+<F15>Nine o'clock exactly.^<IF13C201,221,255>Ровно девять.</I>
TLK00392+<F15>It is half past one.^<IF13C201,221,255>Половина второго.</I>
TLK00393+<F15>Don't be late.^<IF13C201,221,255>Не опаздывайте.</I>
TLK00394+<F15>I have no time.^<IF13C201,221,255>У меня нет времени.</I>
TLK00395+<F15>What is the day today?^<IF13C201,221,255>Какой сегодня день?</I>
TLK00396+<F15>It`s Sunday today.^<IF13C201,221,255>Сегодня воскресенье.</I>
~LESSON 39.</I>
урок 39.<C0,30,180>Работа.^<IF13C201,221,255>Work and Job.</I>
~
TLK00397+<F15>Work and Job.^<IF13C201,221,255>Работа.</I>
TLK00398+<F15>Where do you work?^<IF13C201,221,255>Где ты работаешь.</I>
TLK00399+<F15>I work at a school.^<IF13C201,221,255>Я работаю в школе.</I>
TLK00400+<F15>What are you?^<IF13C201,221,255>Кем ты работаешь?</I>
TLK00401+<F15>I`m a restaurant manager.^<IF13C201,221,255>Я администратор ресторана.</I>
TLK00402+<F15>I have a good job.^<IF13C201,221,255>У меня хорошая работа.</I>
TLK00403+<F15>I am looking for a job.^<IF13C201,221,255>Я ищу работу.</I>
TLK00404+<F15>How much does this job pay?^<IF13C201,221,255>Сколько платят за эту работу?</I>
TLK00405+<F15>What are the benefits included with the job?^<IF13C201,221,255>Какие льготы предоставляются за эту работу?</I>
TLK00406+<F15>Is this a full-time or a part-time job?^<IF13C201,221,255>Это работа на полный рабочий день или на сокращенный?</I>
TLK00407+<F15>I would like a little time to think about it.^<IF13C201,221,255>Я бы хотел немного подумать.</I>
TLK00408+<F15>It`s hard work.^<IF13C201,221,255>Это тяжелый труд.</I>
~LESSON 40.</I>
урок 40.<C0,30,180>Выражение благодарности.^<IF13C201,221,255>Gratitude.</I>
~
TLK00409+<F15>Gratitude.^<IF13C201,221,255>Выражение благодарности.</I>
TLK00410+<F15>Thank you very much.^<IF13C201,221,255>Большое спасибо.</I>
TLK00411+<F15>I am very grateful to you.^<IF13C201,221,255>Я вам очень благодарен.</I>
TLK00412+<F15>Thank you for your help.^<IF13C201,221,255>Спасибо за помощь.</I>
TLK00413+<F15>I appreciate your help.^<IF13C201,221,255>Я ценю вашу помощь.</I>
TLK00414+<F15>You are welcome.^<IF13C201,221,255>Пожалуйста.</I>
TLK00415+<F15>Don`t mention it.^<IF13C201,221,255>Не стоит благодарности.</I>
TLK00416+<F15>That`s very kind of you.^<IF13C201,221,255>Очень мило с вашей стороны.</I>
TLK00417+<F15>Thanks!^<IF13C201,221,255>Спасибо!</I>
~LESSON 41.</I>
урок 41.<C0,30,180>Выражение сожаления. Извинения.^<IF13C201,221,255>Regrets and Apologies.</I>
~
TLK00418+<F15>Regrets and Apologies.^<IF13C201,221,255>Выражение сожаления. Извинения.</I>
TLK00419+<F15>I`m sorry.^<IF13C201,221,255>Извините.</I>
TLK00420+<F15>I`m very sorry. I`m awfully sorry.^<IF13C201,221,255>Мне очень жаль.</I>
TLK00421+<F15>I`m sorry to hear that.^<IF13C201,221,255>Я очень сожалею о случившемся.</I>
TLK00422+<F15>What a pity!^<IF13C201,221,255>Какая жалость!</I>
TLK00423+<F15>Sorry for disturbing you.^<IF13C201,221,255>Извините за беспокойство.</I>
TLK00424+<F15>Pardon me?^<IF13C201,221,255>Извините? Что вы сказали?</I>
TLK00425+<F15>Please, don`t be angry.^<IF13C201,221,255>Не сердитесь, пожалуйста.</I>
~LESSON 42.</I>
урок 42.<C0,30,180> Согласие и несогласие.^<IF13C201,221,255>Agreement and Disagreement.</I>
~
TLK00426+<F15>Agreement and Disagreement.^<IF13C201,221,255> Согласие и несогласие.</I>
TLK00427+<F15>You are right.^<IF13C201,221,255>Вы правы.</I>
TLK00428+<F15>It`s perfectly correct.^<IF13C201,221,255>Совершенно правильно.</I>
TLK00429+<F15>I agree with you.^<IF13C201,221,255>Я согласен с вами.</I>
TLK00430+<F15>Agreed!^<IF13C201,221,255>Согласен!</I>
TLK00431+<F15>Great!^<IF13C201,221,255>Отлично!</I>
TLK00432+<F15>I`m afraid you are not right.^<IF13C201,221,255>Боюсь, вы не правы.</I>
TLK00433+<F15>You are mistaken.^<IF13C201,221,255>Вы ошибаетесь.</I>
TLK00434+<F15>That`s not true.^<IF13C201,221,255>Это неправда.</I>
TLK00435+<F15>Nonsense!^<IF13C201,221,255>Чепуха!</I>
~LESSON 43.</I>
урок 43.<C0,30,180>Приглашение.^<IF13C201,221,255>Ways of Inviting.</I>
~
TLK00436+<F15>Ways of Inviting.^<IF13C201,221,255>Приглашение.</I>
TLK00437+<F15>May I invite you to the theatre?^<IF13C201,221,255>Разрешите пригласить вас в театр.</I>
TLK00438+<F15>Nothing would please me more.^<IF13C201,221,255>Это самое приятное.</I>
TLK00439+<F15>Would you like to have a walk?^<IF13C201,221,255>Не хочешь прогуляться?</I>
TLK00440+<F15>Why not?^<IF13C201,221,255>Почему бы и нет?</I>
TLK00441+<F15>Shall we go to the park?^<IF13C201,221,255>Пойдем в парк?</I>
TLK00442+<F15>With pleasure.^<IF13C201,221,255>С удовольствием.</I>
TLK00443+<F15>Let`s go to a disco!^<IF13C201,221,255>Пойдем на дискотеку!</I>
TLK00444+<F15>That`s all right with me.^<IF13C201,221,255>Это мне подходит.</I>
TLK00445+<F15>I`m afraid, I`m busy, thanks.^<IF13C201,221,255>Спасибо, я занят.</I>
TLK00446+<F15>Thanks, I already have plans.^<IF13C201,221,255>Спасибо, у меня другие планы.</I>
TLK00447+<F15>I don`t feel like it.^<IF13C201,221,255>Не хочется.</I>
~LESSON 44.</I>
урок 44.<C0,30,180>Поздравления и пожелания.^<IF13C201,221,255>Greetings and Wishes.</I>
~
TLK00448+<F15>Greetings and Wishes.^<IF13C201,221,255>Поздравления и пожелания.</I>
TLK00449+<F15>Happy birthday!^<IF13C201,221,255>С днем рождения!</I>
TLK00450+<F15>Happy New Year.^<IF13C201,221,255>С Новым годом!</I>
TLK00451+<F15>I wish you every success!^<IF13C201,221,255>Желаю успеха!</I>
TLK00452+<F15>I wish you happiness!^<IF13C201,221,255>Желаю счастья!</I>
TLK00453+<F15>I congratulate you!^<IF13C201,221,255>Поздравляю вас!</I>
TLK00454+<F15>Congratulations!^<IF13C201,221,255>Поздравляю!</I>
TLK00455+<F15>Best wishes!^<IF13C201,221,255>Наилучшие пожелания!</I>
TLK00456+<F15>Good luck!^<IF13C201,221,255>Удачи!</I>
~LESSON 45.</I>
урок 45.<C0,30,180>Прощание.^<IF13C201,221,255>Farewells.</I>
~
TLK00457+<F15>Farewells.^<IF13C201,221,255>Прощание.</I>
TLK00458+<F15>So long!^<IF13C201,221,255>Пока!</I>
TLK00459+<F15>Bon voyage!^<IF13C201,221,255>Счастливого пути!</I>
TLK00460+<F15>See you later!^<IF13C201,221,255>До встречи!</I>
TLK00461+<F15>Keep in touch!^<IF13C201,221,255>Не пропадай!</I>
TLK00462+<F15>I`m afraid, I must be going.^<IF13C201,221,255>Боюсь, мне пора?</I>
TLK00463+<F15>Take care.^<IF13C201,221,255>Береги себя.</I>
TLK00464+<F15>Send my love to your parents.^<IF13C201,221,255>Передавай привет родителям.</I>
TLK00465+<F15>Good bye!^<IF13C201,221,255>До свидания!</I>
